En español, al igual que en otros idiomas, los colores representan diferentes ideas y son parte de algunas expresiones.
De esta manera podemos decir “Me quedé en blanco” (My mind went blank), “No me gustan las revistas rosas” (I don’t like magazines of sentimental stories), “Veo todo negro” (I am a pessimist), “Ella se puso roja” (She turned red), “Me contó un chiste verde” (He told me a dirty joke), “Veo todo de color de rosa” (I see everything through rose-colored glasses), “Yo no tengo sangre azul” (I am not a blue blood), “El director es una persona gris” (The director is a dull person), “Me puse blanco como la pared” (I was white as a sheet), y muchas otras frases.
